{"product_id":"0085391174295","title":"Romantic Comedy: 4 Film Favorites [2 Discs]","description":"El inmigrante,debido al proceso de aculturación al que se somete,recurre a las posibilidades que le brinda el lenguaje.Una de ellas es a través del uso de code-switching,un \"lenguaje intercalado\"(inglés-español,cuyo empleo está siendo cada día más aceptado como manifestación legítima de la hispanidad estadounidense.El objetivo principal de este trabajo es dar a conocer el uso que de él hacen los poetas puertorriqueños,chicanos y cubanos que viven en los Estados Unidos.Para tal fin,se hizo un análisis descriptivo de 112 poemas en lo relativo a sus temas y a la presencia de ese fenómeno en este tipo de poesía.Para su análisis se estudian el modelo del elemento marcado desarrollado por Myers-Scotton (1993),la teoría de Gumperz(1982)sobre las funciones conversacionales que para el hablante tiene el cambio de código,la teoría de la acomodación del discurso propuesta por Giles(1991)y el concepto de code-switching desarrollado por la autora.Gracias al análisis, se pudo concluir que el code-switching contribuye a añadir importantes matices al discurso de estos poetas.De igual forma,el análisis confirma la preferencia del español para expresar la realidad urbana,las tradiciones y la cultura.","brand":"WARNER HOME VIDEO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47090459902192,"sku":"0085391174295","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/0085391174295_p0.jpg?v=1763374585","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/0085391174295","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}