{"product_id":"2940013647428","title":"The Ways of Metatron - A Book of Enoch","description":"This is the first published English translation of “The Ways of Metatron,” (Hilchot Metatron in Hebrew), by Eleazar of Worms (Eleazar Rokeach [1176-1238 C.E.]).  On the surface, this selection recounts the circumstances of the Biblical Patriarch Enoch ben Jared’s ascent to Heaven and “translation” into the Angel Metatron, along with other biographical anecdotes “dictated” by Metatron himself.  Like an iceberg, however, most of the substance is below the surface.  Thus, I have endeavored to provide my readers with a translation that is less idiomatic and more a rendering of the biblical Hebrew source material (as much as that is possible).  Come and see… \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRabbi Eleazar’s materials, translated herein, appear in British Museum Margoliouth MS 737, and are written in Biblical Hebrew, clearly re-copied from earlier source material.  It can thereby be deduced that this material is of the greatest antiquity available to us today (for these Enochian materials).  The authenticity and usefulness (for the Kabbalist or mystic) of this work is implicit due to the mere fact that it was selected by Rabbi Eleazar for use and dissemination in his closed, esoteric circle of Kabbalists – the Hassidei Ashkenaz.  This material has not been available in English – until now.","brand":"Jonathan M Stein Esq PLLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47165556949232,"sku":"2940013647428","price":7.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/2940013647428_p0.jpg?v=1763584014","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/2940013647428","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}