{"product_id":"2940015519303","title":"Don Quixote For a New Millennium: The Adventures of Don Quixote and Sancho at the Ducal Court","description":"…It’s a charming play. I enjoyed its language, the dialogue and the narrator. I would love to see it on the stage.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e—Jaime Manrique, acclaimed novelist, \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eauthor of Cervantes Street\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe present English language conversion and dramatic adaptation of Miguel de Cervantes’ Don Quixote hopes to facilitate to the reading and theatrical public an introductory version of the novel which hopefully will include – unhindered – the fun, irony, wisdom, judgment, sensibility, sensitivity, inventiveness and “picardía” (witticism) of Cervantes. This edition includes an innovative Glossary Name of Characters that explores the possible Jewish ancestry of Don Quixote as well as his beloved Dulcinea’s surprising ethnicity; and a provocative appendix entitled: “Transduction an Alternative to Translation? Notes on ‘Translation’ and Dramatic Adaptation,” which includes an analysis of Jorge Luis Borges’ Pierre Menard, Author of the Quixote.","brand":"Outskirts Press, Inc.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47146287857904,"sku":"2940015519303","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/2940015519303_p0.jpg?v=1763620828","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/2940015519303","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}