{"product_id":"2940153420189","title":"Wst\u0026#281;p [Boska Komedia]","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eJulian Korsak\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoeta i tłumacz, syn poety Rajmunda Korsaka. Przedstawiciel romantyzmukrajowego (w odróżnieniu od nurtu romantyzmu emigracyjnego, z przyczynoczywistych zasadniczo odmiennego). Studiował wraz z Mickiewiczem naUniwersytecie Wileńskim, od tego czasu łączyła go też znajomość zAntonim Odyńcem. Jego poezję uznaje się za naśladowanie Mickiewicza,któremu początkowo przypisywano niektóre wiersze, m.in. ,\u003ci\u003eDumanie doLaury\u003c\/i\u003e. Wiersze \u003ci\u003ePielgrzym\u003c\/i\u003e i \u003ci\u003eBarkarola\u003c\/i\u003e zostały spopularyzowanejako pieśni z muzyką Stanisława Moniuszki. Tłumaczył Shakespeare'a(\u003ci\u003eRomeo i Julia\u003c\/i\u003e), Horacego, Schillera, Lamartine'a, Byrona(\u003ci\u003eWięzień Czyllonu\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eLara\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eOblężenie Koryntu\u003c\/i\u003e). Część jegotwórczości zalicza się do nurtu polskiego byronizmu (m.in. \u003ci\u003eBejram\u003c\/i\u003e).Największym jego dokonaniem poetyckim jest pierwsze pełne tłumaczeniena język polski \u003ci\u003eBoskiej Komedii\u003c\/i\u003e Dantego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUr. 13 lutego 1806 r. w Słonimiu\u003cbr\u003eZm. 30 sierpnia 1855 r. w Nowogródku\u003cbr\u003eNajważniejsze dzieła:  \u003ci\u003eDumanie do Laury\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eMelodia irlandzka z Moore'a\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003ePielgrzym\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eBarkarola\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eBejram\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eKamoens w szpitalu\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eTwardowski czarnoksiężnik\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Booklassic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47070358012144,"sku":"2940153420189","price":0.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/2940153420189_p0.jpg?v=1764051092","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/2940153420189","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}