{"product_id":"2940153728674","title":"Se Vira: um adolescente entre duas culturas","description":"\u003cp\u003eAtravés dos olhos de um adolescente de descendência americana e\u003cbr\u003ebrasileira, este livro explora vários aspectos multiculturais. Viagens\u003cbr\u003eao Brasil, relações de família, aprendizado de outro idioma e costumes\u003cbr\u003esociais se entrelaçam nas histórias. As percepções de P.T. Rezende\u003cbr\u003esobre sua experiência bicultural são reveladoras. Naturalmente um\u003cbr\u003emês parece muito longo quando se é jovem. Durante este período, ele\u003cbr\u003ereflete sobre ocorrências e batalhas pessoais no passado e presente.\u003cbr\u003eApesar de sua mãe fazer promessas e esforços para agradá-lo estas\u003cbr\u003enão são suficientes. Adolescentes em geral não são compreensivos e\u003cbr\u003eRezende não é exceção. Ele contesta as razões de sua mãe de viajar\u003cbr\u003ecom ele novamente ao Brasil e opõe resistência. Passar tempo com\u003cbr\u003efamília no outro lado do Equador o intimida, pois ele tem que\u003cbr\u003econfrontar diferenças e fazer ajustamentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRezende comenta sobre o estilo de vida americano enquanto retrata\u003cbr\u003easpectos da vida brasileira “Nos Estados Unidos as pessoas com\u003cbr\u003efrequência compram plantas e produtos para proteje-las, em viveiros e\u003cbr\u003eoutros lugares. No mundo de minha avó ainda é comum compartilhar\u003cbr\u003eou dar plantas a amigos e visitas.” Através dos anos ele visitou os\u003cbr\u003eparentes brasileiros, porém continua a sentir-se ansioso quando se\u003cbr\u003erelaciona com eles. Relembrando sua infância, tenta entender sua\u003cbr\u003evida. Ele confronta a si mesmo em muitas ocasiões.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLugares e eventos são colocados em perspectiva. O autor viaja para o\u003cbr\u003eBrasil e dentro do país durante a Copa do Mundo em 2014.\u003cbr\u003eAssistindo os jogos de futebol pela TV em vários locais lhe deu a\u003cbr\u003echance de ver a si mesmo e a outras pessoas de uma maneira nova.\u003cbr\u003eEle se divertiu viajando com um primo para Maceió e com um tio para\u003cbr\u003eo Rio Araguaia e comenta na beleza dos lugares. Ao contrario de\u003cbr\u003erecomendações de guias turísticos, essas viagens contêm impressões\u003cbr\u003epessoais de um adolescente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA globalização mundial expõe mais pessoas a outras culturas.\u003cbr\u003eAspectos de multiculturalismo se fazem evidentes e crianças\u003cbr\u003efrequentemente sofrem o impacto de forma única. Por exemplo,\u003cbr\u003eaprender línguas é um processo complexo. Rezende comenta sobre\u003cbr\u003eseus pais ajudando-o a aprender português. Crescendo em um\u003cbr\u003econtexto bilingue, ele descreve suas dificuldades. Uma variedade de\u003cbr\u003efatores influenciaram sua experiência. Necessidade e\/ou vontade de\u003cbr\u003eaprender outro idioma são fatores fundamentais.\u003cbr\u003eLeitores interessados no comportamento de adolescentes, aprendizado\u003cbr\u003ede uma segunda língua e desenvolvimento de identidade cultural\u003cbr\u003eencontrarão na experiência de Rezende muitos pontos de discussão.\u003cbr\u003eAdolescentes, ou pais, poderão se identificar com os comentários do\u003cbr\u003eautor. Ele questiona e procura respostas à medida que desenvolve sua\u003cbr\u003ehistória. É um desafio ser adolescente, tentar entender a si mesmo e\u003cbr\u003enavegar entre duas culturas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOs relatos de P.T. Rezende transcorrem em doze capítulos: Aeroporto,\u003cbr\u003eChegada, à Casa, Avós, Idioma, Álbum de Família, Conexões, Futebol,\u003cbr\u003eSeparação, Praia, Rio Araguaia e Despedida. Cada capítulo descreve\u003cbr\u003easpectos de uma vida ainda na fase de adolescência.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste livro electrônico é em português, mas também pode ser\u003cbr\u003eencontrado em inglês – In Between: one teen, two cultures. A edição\u003cbr\u003ebilíngue, inglês e português, foi publicada em 28 de Janeiro de 2016.\u003c\/p\u003e","brand":"Celma de Faria Luster \/ Open Vista Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47082331799792,"sku":"2940153728674","price":3.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/2940153728674_p0.jpg?v=1764095386","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/2940153728674","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}