{"product_id":"9780071709071","title":"The Red-Hot Book of Spanish Slang: 5,000 Expressions to Spice Up Your Spainsh","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDon't sound like \u003ci\u003euna momia\u003c\/i\u003e--add a little sizzle to your Spanish!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eIf someone called you \u003ci\u003etragaldabas\u003c\/i\u003e would you be insulted or flattered? If you shouted \u003ci\u003e¡Mota!\u003c\/i\u003e in the street, would you expected to get a cab or get arrested? Thanks to \u003ci\u003eThe Red-Hot Book of Spanish Slang and Idioms\u003c\/i\u003e, you'll always know your \u003ci\u003etejemaneje\u003c\/i\u003e (scheme) from your \u003ci\u003emerequetengue\u003c\/i\u003e (mess) no matter where you find yourself in the Spanish-speaking world. Five thousand words and phrases--plus helpful hints as to what's cordial and what's vulgar--keep you in sync with Spanish slang.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eSpanish to English\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003ci\u003eniños popis (upper-class kids)\u003c\/i\u003e Spoiled brats\u003cbr\u003e \u003ci\u003eContigo ni a China me voy. (I'm not even going to China with you)\u003c\/i\u003e You're impossible\u003cbr\u003e \u003ci\u003eLa cruda (rawness)\u003c\/i\u003e Hangover\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eEnglish to Spanish\u003c\/p\u003e  Ugly as sin \u003ci\u003eser un espantapájaro (to be a scarecrow)\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e To be lucky \u003ci\u003etener leche (to have milk)\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e Why are you staring at me? \u003ci\u003e¿Tengo monos en la cara? (Do I have monkeys on my face?)\u003c\/i\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"McGraw Hill LLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47105812365552,"sku":"9780071709071","price":27.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9780071709071_p0.jpg?v=1763635557","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9780071709071","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}