{"product_id":"9780465093441","title":"The Invention of Medicine: From Homer to Hippocrates","description":"Russko-serbskij ekonomicheskij slovar vklyuchaet okolo\u003cbr\u003e 27 000 slov i slovosochetanij. \u003cbr\u003e V nastoyaschem slovare avtor poschital tselesoobraznym obedinit terminy po razlichnoj tematike, kotorye svyazany s oblastyu ekonomiki i vneshnej torgovli, v tom chisle po politicheskoj ekonomii, vneshnej torgovle, finansam, pravu, i opredelennaya chast matematicheskih terminov. Eto oblegchit rabotu po poisku neobhodimogo slova dlya perevoda. Pri podgotovke dannogo izdaniya avtor uchyol osobennosti sovremennogo sostoyaniya respublik byvshej YUgoslavii (Serbii, Chernogorii, Horvatii i Bosnii i Gertsegoviny), chto mozhet byt ispolzovano sotrudnikami razlichnyh vedomstv Rossii v rabote, v peregovornom i uchebnom protsessah.\u003cbr\u003eRussko-serbskij ekonomicheskij slovar sozdavalsya, ishodya iz potrebnostej spetsificheskogo perevoda dlya polzovatelej iz Rossii, Serbii, Chernogorii, Bosnii i Gertsegoviny i Horvatii. Ekvivalentnaya chast na serbskom yazyke napechatana ne na kirillitse, a na latinitse, tak kak v Serbii, Bosnii ispolzuyutsya oba alfavita, a v Horvatii i Chernogorii ispolzuyut tolko latinitsu.\u003cbr\u003eSerbsko-russkij ekonomicheskij slovar sozdavalsya v osnovnom dlya slushatelej, izuchayuschih serbskij yazyk, dlya balkanistov-stranovedov, a takzhe dlya perevodchikov, zanimayuschihsya dannoj tematikoj.\u003cbr\u003eSlozhnost sozdaniya slovarya sostoyala v tom, chto v Sovetskom Soyuze i v Rossii net i ne bylo sootvetstvuyuschego izdaniya.\u003cbr\u003eV osnovu slovarya polozheny terminy, soderzhaschiesya v spravochnoj, ekonomicheskoj, vneshnetorgovoj, yuridicheskoj i obschej literature na russkom i serbskom yazykah.","brand":"Basic Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47025598759152,"sku":"9780465093441","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9780465093441_p0.jpg?v=1763705903","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9780465093441","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}