{"product_id":"9780716525264","title":"Montale's \"Mestiere Vile\": The Elective Translations from English in the 1930s and 1940s","description":"This book examines Montale's (uncommissioned) translations from English during a period in which translation was widely seen as a way (often in covert protest against fascism) to break out of a narrow and ossified literary tradition. Montale's own work is seen as an appropriation of a foreign (Anglo-American) tradition in the interests of exploring new poetic possibilities in Italian.  ","brand":"Irish Academic Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47028407075056,"sku":"9780716525264","price":37.13,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9780716525264_p0.jpg?v=1763621456","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9780716525264","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}