{"product_id":"9780873760805","title":"The Nature of Things","description":"\u003cbr\u003ePoetry. Translated from the French by Lee Fahnestock. First published in 1942 and considered the keystone of Francis Ponge's work, \u003cem\u003eLe parti pris de choses\u003c\/em\u003e appears here in its entirety. It reveals his preoccupation with nature and its metaphoric transformation through the creative ambiguity of language. \"My immediate reaction to Lee Fahnenstock's translation was: this must certainly be 'Ponge's voice in English'...[She] gives us his tones, rhythms, humor...[and] maneuvers his word play with respect and unostentatious discretion\"--Barbara Wright, translator of Queneau, Pinget, Sarraute.","brand":"Red Dust","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47022312685808,"sku":"9780873760805","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9780873760805_p0.gif?v=1763851633","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9780873760805","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}