{"product_id":"9780956992055","title":"Diplomat, Actor, Translator, Spy","description":"\u003cp\u003eIn recent years theories about translation have proliferated.  Yet surprisingly little has been written about what it actually \u003ci\u003efeels like \u003c\/i\u003eto be a translator: to spend one's days devoted to the words of another.  Bernard Turle's \u003ci\u003eDiplomat, Actor, Translator, Spy\u003c\/i\u003e seeks to address certain prevailing translation theories, but above all to give a sense of the true task of the translator — a daily grind that is anything but abstract.  Through twenty-six alphabetically organized recollections, anecdotes, fantasies, and dreams, he vividly conveys what it is that drew him to becoming a translator, evoking the delights as well as the frustrations of his chosen profession.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eThe original French text is included in an insert.\u003c\/p\u003e","brand":"Sylph Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47022988067056,"sku":"9780956992055","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9780956992055_p0.jpg?v=1763881707","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9780956992055","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}