{"product_id":"9781412165488","title":"Kreutzer Sonata and Other Stories","description":"On comparing with the original Russian some English translations of Count Tolstoi's works, published both in this country and in England, I concluded that they were far from being accurate. The majority of them were retranslations from the French, and I found that the respective transitions through which they had passed tended to obliterate many of the beauties of the Russian language and of the peculiar characteristics of Russian life","brand":"eBooksLib","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47152089759984,"sku":"9781412165488","price":2.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9781412165488_p0.jpg?v=1763723303","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9781412165488","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}