{"product_id":"9781550965230","title":"The Guid Sisters: A Translation of Les Belles-Soeurs into Modern Scots","description":"\u003cbr\u003eThis classic play has been translated before, but only into a pallid approximation of the original joual. Scots, however, is an energetic and earthy vernacular with a distinctive sound system equal to joual. The play, a landmark in Canadian theatre, can now be truly appreciated in this superb translation, just as audiences in Glasgow and Moscow have learned to laugh with these ladies.","brand":"Exile Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47048604156144,"sku":"9781550965230","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9781550965230_p0.jpg?v=1763753159","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9781550965230","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}