{"product_id":"9781611438956","title":"Chrestomathia Syriaca","description":"As virtually all Christian Palestinian Aramaic texts consist of translations, one cannot adequately discuss its verbal system without taking into account translation technique. The present study consists of a study of the translation of Greek Indicative verbs in the Christian Palestinian Aramaic Gospels and its implications for the understanding of the Christian Palestinian Aramaic verbal system.","brand":"Gorgias Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47063237066992,"sku":"9781611438956","price":138.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9781611438956_p0.jpg?v=1763840870","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9781611438956","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}