{"product_id":"9781770894815","title":"Kapusta","description":"\u003cp\u003eIn \u003ci\u003eKapusta\u003c\/i\u003e, Moure performs this silence on the page and aloud, writing “gesture” and “voice” to explore the relation between responsibility and place, body, memory, sorrow, and sonority. Here, poetry flourishes as a book “beyond the book,” in a space of performance that starts and stops time.\u003cbr\u003eIn \u003ci\u003eLittle Theatres\u003c\/i\u003e, Erín Moure’s avatar Elisa Sampedrín first spoke about theatre and the need for smallness in order to articulate what is huge. Sampedrín, who reappears in the translation mystery \u003ci\u003eO Resplandor\u003c\/i\u003e as the translator of a language she does not speak, vanishes later in The Unmemntioable when the split in human identity that results from war and displacement is acknowledged. Now, in \u003ci\u003eKapusta\u003c\/i\u003e, the character E. is alone, in the smallest of spaces — the bench behind her grandmother’s woodstove in Alberta. Here, E. struggles to face the largest of historical and imagined spaces — the Holocaust in Western Ukraine, and to understand her mother’s silence at the sadness of her forebears, her “salt-shaker love.”\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"House of Anansi Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47056661250288,"sku":"9781770894815","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9781770894815_p0.jpg?v=1763707980","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9781770894815","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}