{"product_id":"9781771083034","title":"Traditional Newfy Talk: The First English Language of North America","description":"\u003cp\u003eThe rich heritage of Newfoundland English, influenced by the dialects of the English, Irish, and Scottish immigrants to the province, receives well-deserved attention in this well-crafted dictionary. Author R. A. Bragg aims to elevate Newfoundland English from being thought of as mere slang or accent to a standardized language, and to preserve the heritage of North America’s first English language for the future.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis dictionary offers both Newfy to English and English to Newfy translations with 1,500 fully annotated entries. The dictionary is completed by usage and pronunciation guides that present a regularized language structure, as well as three maps. As this dictionary shows, traditional Newfy talk is unique, relevant, and altogether \"wunnerfo.\"\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nimbus Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47037543776496,"sku":"9781771083034","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9781771083034_p0.jpg?v=1763707407","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9781771083034","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}