{"product_id":"9781771861106","title":"I Never Talk About It","description":"The local and the universal come together in these 37 short stories, brought into English by 37 different translators from all over the world.  The result gives readers a flavour of the fresh new writing coming out of Quebec—and a reminder that there are at least 37 different ways to translate an author’s voice.  Translators include literary translation students, first-time and up-and-coming literary translators, world-renowned translators who have won major international prizes, some of Montreal’s best writers and translators, a retired high-school French teacher in Ireland, and francophone authors translating into their second language. There are even people in there who (armed only with a dictionary and the priceless ability to write a beautiful sentence) barely speak French.","brand":"Baraka Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47181883441392,"sku":"9781771861106","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9781771861106_p0.jpg?v=1763708509","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9781771861106","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}