{"product_id":"9781853597435","title":"Cultural Encounters in Translation from Arabic","description":"Assessing theories and providing examples, scholars of Arabic language and literature and of translation theory argue that the discourse of translating from Arabic into Western languages reflects a past and a lexicon dominated by fixed perceptions of Arabic culture as dead, with nothing to contribute to global culture but terrorism, tribalism, and political mischief. A general bibliography augments references for each essay. Distributed in the US by UTP Distribution. Annotation ©2004 Book News, Inc., Portland, OR  ","brand":"Multilingual Matters Ltd.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47039403196656,"sku":"9781853597435","price":34.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9781853597435_p0.jpg?v=1763597621","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9781853597435","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}