{"product_id":"9781934582251","title":"El Camino","description":"Después de peregrinar seiscientos kilómetros por el Camino de Santiago, en España, en 2005, me sentí inspirado a escribir en Inglés, el libro titulado \"The Journey\", editado y publicado por Solera Publishing en Baltimore, en 2008.\u003cp\u003eEn aquellos momentos no sabía cómo lo haría, porque no era escritor ni el Inglés era mi lengua nativa; sólo sabía que tenía que hacerlo. Traducir al Inglés las emociones que yo \"sentía en Español\", representó un gran desafío no sólo puramente lingüístico, sino también cultural.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSimplemente presioné las teclas de mi ordenador, mientras escuchaba el mensaje que venía de mi alma, intentando crear lo que durante mucho tiempo había parecido un sueño; un imposible e irrealizable sueño. Con la publicación de este libro, aquel sueño se hizo real y con él pude cerrar las puertas del pasado, vivir el presente y mirar hacia el futuro con optimismo\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl contar la historia de mi vida, he revelado mis demonios personales y mis miedos, a cerca del amor, el odio, la pasión, la obsesión, la co-dependencia; por mencionar tan sólo algunos. Al hacerlo, éstos ya no pueden controlar mi vida ni mi destino. Con la finalización de este libro, me siento libre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa versión en Español, titulada \"El Camino\", fue escrita dos años después y también editada y publicada por Solera Publishing. Tomé la decisión de escribir este libro en Español, porque después de muchos años abogando por los derechos de la comunidad Hispsano\/latina en Baltimore, pude entender las innumerables dificultades lingüísticas y culturales que los latinos deben afrontar no sólo en Baltimore, sino en cualquier lugar de los Estados Unidos. Con este libro, ellos y los inmigrantes de todo el mundo, podrán conocer mi historia y tal vez, encontrarse también a sí mismos en ella.\u003c\/p\u003e","brand":"Solera Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47063550066928,"sku":"9781934582251","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9781934582251_p0.jpg?v=1763641746","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9781934582251","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}