{"product_id":"9781938334276","title":"A Tree Whose Name I Don't Know","description":"\u003cbr\u003ePoetry. Middle Eastern Studies. Translated by Stephen Watts and Golan Haji. \"In Golan Haji's poems and prose-poems, fable and myth are incised into history and contemporanaeity, al-Ma'arri's verses are re-inscribed upon the Odyssey, made to reflect on the ongoing tragedy of the Kurdish people, and of each individual exile. A young Syrian poet now living in France, Haji, polyglot and humanist, is a luminous arrival for world poetry. Is there a word for 'saudade' in Arabic? His poems, in Stephen Watts' fine-honed translations, are imbued with it.\"—Marilyn Hacker","brand":"A Midsummer Night's Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47061095350512,"sku":"9781938334276","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9781938334276_p0.jpg?v=1763663872","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9781938334276","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}