{"product_id":"9782359050196","title":"L'émerveillable chute de Louis Augustin","description":"Dans l'« univers plantationnaire » de la Martinique, la rigidité des assignations raciales le disputait à une débauche de vitalité frisant le carnavalesque. \u003ci\u003eL'émerveillable chute de Louis Augustin\u003c\/i\u003e est la métaphore d'une société que le choc de la modernité ébranle. Dans \u003ci\u003eSupermatozoïde\u003c\/i\u003e, deux amis, dont l'un a fait un gros héritage, s'envolent vers Paris ; l'avion, en plein océan, semble prêt à piquer du nez...\u003cbr\u003eIronie mordante, tendresse, suspense... Servies par une langue baroque, qui mêle archaïsmes, emprunts au créole et néologisme, les nouvelles de Raphaël Confiant certaines traduites du créole par lui-même dépaysent et déroutent agréablement, ouvrant au lecteur les portes d'un imaginaire que la vision exotique des îles antillaises a trop souvent occulté. Centrés autour de personnages emblématiques de la société insulaire, figures tutélaires et fous à lier, amoureux transis et sorciers ayant passé un pacte avec le Diable, femmes debout dans le vent de la déveine et « vieux-corps » chargés d'ans et de souvenirs, ancrés dans un lieu matriciel, le village de Grand-Anse du Lorrain, ces courts récits nous donnent à voir un monde attachant en dépit de la violence qui a présidé à sa naissance et qui a longtemps continué à le travailler.","brand":"Ecriture","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47153081745648,"sku":"9782359050196","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9782359050196_p0_cbd0e745-3f84-49b3-9360-307e391c74e6.jpg?v=1763692309","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9782359050196","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}