{"product_id":"9782702147955","title":"Nous sommes tous des romantiques allemands: De Dante à Whitmann en passant par Iéna","description":"Oui, nous sommes tous des romantiques allemands ! Dans cet essai superbement écrit, Jacques Darras montre que l'on sous-estime la révolution romantique qui a eu lieu à Iéna au milieu du dix-huitième siècle. Cette révolution est l'héritière de la pensée de Dante, c'est-à-dire de la lutte qui a opposé Rome et Luther mais aussi le pouvoir religieux et le pouvoir politique depuis le quatrocentto italien. De cette tension entre religieux et politique, et par-delà la Révolution française, va naître le romantisme allemand, qui conditionne encore largement notre sensibilité, notre rapport à la langue, à la passion, à l'erreur, à la folie et à la raison. Le poète Walt Whitmann, américain, auteur des célèbres Leaves of Grass, en est l'un des témoins de choix.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNé en décembre 1939, ancien élève de l'ENS, Jacques Darras a fondé en 1978 la revue \u003ci\u003eIn'hui\u003c\/i\u003e, où il a principalement publié des poètes français (Jacques Roubaud, Jacques Deguy, etc.) et américains (Ezra Pound, William Carlos Wiliam, Charles Olson, etc.). Poète lui-même, traducteur, il a publié plusieurs essais, dont \u003ci\u003eLe génie du Nord\u003c\/i\u003e (Grasset, 1988) et co-dirige actuellement le mensuel de poésie \u003ci\u003eAujourd'hui Poème.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe livre sort en même temps que la traduction complète des oeuvres de Whitmann chez Gallimard (Collection Poésie, dans la traduction de Jacques Darras).\u003cbr\u003e","brand":"Calmann-Lévy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47162050871536,"sku":"9782702147955","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9782702147955_p0.jpg?v=1763696865","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9782702147955","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}