{"product_id":"9782702162170","title":"Le Journal d'Anne Frank","description":"Ce volume présente la version définitive en langue française du jounal d'Anne Frank. Ainsi que l'a montré l'édition critique publiée par Calmann-Lévy en 1989, Anne Frank avait en effet rédigé successivement deux versions de son journal, retravaillant son propre texte pour qu'il réponde à ses ambitions d'écrivain.\u003cbr\u003eLa présente édition comporte, à côté de la version du journal retouchée par Anne Frank, des extraits de sa première rédaction, repris sans aucun changement. L'établissement de cette édition a été confiée à l'écrivain et traductrice allemande Mirjam Pressler à l'initiative de \u003cem\u003el'Anne Frank Fonds\u003c\/em\u003e de Bâle. Mirjam Pressler en a profité pour rétablir les passages supprimés par Otto Frank pour des raisons de décence ou de discrétion. Traduit en français par Philippe Noble et Isabelle Rosselin-Bobulesco, le teste est précédé d'un avant-propos éditorial dû à \u003cem\u003el'Anne Frank Fonds\u003c\/em\u003e de Bâle et suivi d'un épilogue retraçant le destin d'Anne et de ses compagnons de clandestinité et de déportation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Calmann-Lévy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47179535057136,"sku":"9782702162170","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9782702162170_p0.jpg?v=1763696767","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9782702162170","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}