{"product_id":"9782765903307","title":"Ces beaux gars a l'oeil brun dont revait Nelligan","description":"\u003cp\u003eÉmile Nelligan insistait pour que son nom se prononce à la française, et lorsqu’il l’écrivait Nélighan, c’était pour manifester clairement cette intention.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn a tenté, au fil des ans, d’attribuer ce changement de graphie à l’animosité qu’il éprouvait envers son père et son désir de prendre ses distances avec lui.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMais cette explication ne tient pas lorsque l’on considère qu’il signait en même temps son prénom à l’anglaise, ce qui soulignait d’autant le lien qui l’unissait à ce même père.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComment et pourquoi, en effet, aurait-il pu vouloir se rapprocher d’un père qu’il aurait voulu fuir?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl faut donc chercher ailleurs ce qui sous-tend et justifie cet Emil Nélighan auquel il avait étrangement recours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCes pages en résolvent l’énigme en la situant dans une perspective qui jette un éclairage nouveau sur la personne du poète et, partant, sur son œuvre tout entière.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Guérin, éditeur ltée","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159040114928,"sku":"9782765903307","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9782765903307_p0.jpg?v=1763701778","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9782765903307","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}