{"product_id":"9782823821352","title":"Bilingue français-anglais : 300 blagues britanniques et américaines - 300 British and American Jokes","description":"\u003cp\u003e \u003cb\u003eInnovation numérique pédagogique\u003c\/b\u003e : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! \u003cbr\u003e Une sélection de blagues et courtes histoires drôles britanniques et américaines avec traduction et notes pour apprendre en s'amusant. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e La série BILINGUE de 12-21 propose :\u003cbr\u003e • une \u003cb\u003etraduction fidèle et intégrale\u003c\/b\u003e, accompagnée de \u003cb\u003enombreuses notes\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003e • une \u003cb\u003eméthode originale de perfectionnement \u003c\/b\u003epar un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers\u003cbr\u003e • une \u003cb\u003eadaptation en version numérique étudiée\u003c\/b\u003e, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Cet ouvrage permet :\u003cbr\u003e - d'apprendre avec le sourire un \u003cb\u003eanglais moderne et idiomatique\u003c\/b\u003e qui est par nature celui des blagues et histoires drôles ;\u003cbr\u003e - de \u003cb\u003emieux connaître les Anglo-Saxons\u003c\/b\u003e en sachant ce qui les fait rire ;\u003cbr\u003e - de \u003cb\u003edétendre l'atmosphère\u003c\/b\u003e et de créer un climat de complicité dans les réunions privées ou professionnelles.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Grâce à la traduction et aux notes, l'humour britannique et américain n'aura plus de secret pour vous, et vous pourrez, en toute décontraction, rire\u003cb\u003e en anglais\u003c\/b\u003e !\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Univers poche","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47133125148912,"sku":"9782823821352","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9782823821352_p0.jpg?v=1763706510","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9782823821352","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}