{"product_id":"9783110200287","title":"Der mittelalterliche Tristan-Stoff in Skandinavien: Einfuhrung - Texte in Ubersetzung - Bibliographie","description":" \u003cmeta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=iso-8859-1\"\u003e  \u003cbr\u003eDie Geschichte von Tristan und Isolde gehöouml;rt zu den großen abendläauml;ndischen Liebeserzählungen. Auf keltischem Sagenstoff beruhend, wurde sie im Mittelalter in allen europäischen Volkssprachen literarisch gestaltet. Im Norden wurde 1226 eine französische Version ins Altnorwegische üuuml;bersetzt, die u.a. deshalb von großer Bedeutung ist, da die französische Vorlage des Thomas von Bretagne bis auf wenige Reste verloren ist. Die altnorwegische \u003cem\u003eTristrams saga\u003c\/em\u003e war der Anfang für eine Reihe von Bearbeitungen des Stoffes: eine selbständige isländische Fassung sowie zahlreiche Volksballaden aus Dänemark, Island und von den Färöern. Alle diese Zeugnisse werden hier - teilweise zum ersten Mal – in Übersetzungen zusammengestellt.  ","brand":"De Gruyter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47048427143408,"sku":"9783110200287","price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9783110200287_p0.jpg?v=1763715565","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9783110200287","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}