{"product_id":"9783110203646","title":"Manfred Fuhrmann als Vermittler der Antike: Ein Beitrag zu Theorie und Praxis des Ubersetzens","description":" \u003cmeta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=iso-8859-1\"\u003e  \u003cbr\u003eDer Latinist Manfred Fuhrmann (1925-2005) verstand Übersetzen als Teil der Vermittlung der Antike. Anhand des exemplarischen Zugriffs auf seine Reflexionen und Übertragungen (vor allem von Cicero) diskutiert Nina Mindt Theorie und Praxis des Übersetzens: Auf welche Weise sollen welche antiken Texte füuuml;r die Gegenwart übersetzt und transformiert werden? Schwerpunkte bilden ein Rückblick in die Geschichte der Übersetzungstheorie sowie vor allem die Verortung von Fuhrmanns Positionen im Übersetzungsdiskurs ab der zweiten Häauml;lfte des 20. Jahrhunderts.  ","brand":"De Gruyter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47057851842800,"sku":"9783110203646","price":126.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9783110203646_p0.jpg?v=1763715510","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9783110203646","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}