{"product_id":"9783110279009","title":"L'etranger intime: Les traductions francaises de l'oeuvre de Paul Celan (1971-2010)","description":"\u003cp\u003eFor the first time, this study offers a detailed analysis of the translations of Paul Celan’s poetry published in French from 1971 to 2010. In addition, the author proposes a new model for translating poetry and analyzing poetic translation that extends beyond the work of Celan and engages critically with existing methods. As a result, it becomes possible to read Paul Celan’s poetry from an entirely new, foreign, and yet familiar perspective.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"De Gruyter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47035077263600,"sku":"9783110279009","price":154.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9783110279009_p0.jpg?v=1763715896","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9783110279009","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}