{"product_id":"9783484212206","title":"Notker latinus zu Boethius, \"De consolatione Philosophiae\": Buch I\/II: Kommentar","description":" \u003cmeta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\/html; charset=iso-8859-1\"\u003e  \u003cbr\u003eNotker III. Labeo oder der Deutsche (um 950-1022) hat mehrere lateinische Schultexte, darunter auch die \u003cem\u003eConsolatio Philosophiae \u003c\/em\u003e(CPh) des Boethius ins Späauml;talthochdeutsche üuuml;bersetzt und auch gröouml;ßtenteils in seiner Muttersprache erklärt. Für seine Übertragung und Exegese hat er zahlreiche Quellen benutzt. Mit diesem ersten der Parallelbände 1A, 2A und 3A zu den Textbänden 1, 2 und 3 (erschienen in der Reihe \u003cem\u003eAltdeutsche Textbibliothek\u003c\/em\u003e) werden die Ergebnisse langjähriger Quellenforschungen in Gestalt eines Stellenkommentars (Notker latinus) zu Notkers CPh-Bearbeitung vorgelegt. Vorangestellt ist ein ausführliches Abkürzungs-, Siglen- und Literaturverzeichnis, gefolgt von einer umfassenden Einleitung, in der die Quellen selbst und auch die Grundsätze dieses Kommentars vorgestellt werden.  ","brand":"De Gruyter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47048581939440,"sku":"9783484212206","price":133.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9783484212206_p0.jpg?v=1763725058","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9783484212206","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}