{"product_id":"9788466337649","title":"Poemas","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLa obra canónica de Constantinos Cavafis en una magnífica traducción de Ramón Irigoyen.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCavafis es uno de la media docena de poetas del siglo XX que han  ejercido mayor influencia en la poesía occidental. La presente edición  reúne los 154 poemas -llamados «poemas canónicos»- que Cavafis estimó como su obra válida para ser publicada. Aquí están, entre  otras, las cimas de su arte: \u003ci\u003eEl dios abandona a Antonio\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eÍtaca  \u003c\/i\u003eo el poema \u003ci\u003eFui\u003c\/i\u003e, donde relata la historia de su liberación sexual. La  historia helenística y la historia bizantina le suministraron excelentes  temas para su poesía. Escepticismo, ironía, orgullo de ser griego y de  escribir en griego, e intenso y libre erotismo convierten a Cavafis en nuestro contemporáneo.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFirma el prólogo, la traducción y las notas de esta edición Ramón  Irigoyen -«descomunal poeta», según Juan García Hortelano-, autor  de  libros de varios géneros y traductor de griego antiguo y moderno.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eReseña:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e«La traducción de Ramón Irigoyen es, poética y filológicamente,  intachable. Esta cuidada hasta el detalle. Ofrece máximas garantías  de lectura. Incluye un prólogo excelente.»\u003cbr\u003eJaime Siles\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Random House Grupo Editorial España","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47170344517872,"sku":"9788466337649","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9788466337649_p0.jpg?v=1763740679","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9788466337649","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}