{"product_id":"9788484288671","title":"En el piso de abajo: Memorias de una cocinera inglesa de los años 20","description":"\u003cp\u003e«Estas memorias, divertidas y conmovedoras, airadas y llenas de encanto, me obsesionaron hasta que, muchos años después de leerlas, intenté captar a la gente que describe delante de una cámara. Lo cierto es que le debo mucho a Margaret Powell.»\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJULIAN FELLOWES, creador de \u003ci\u003eDownton Abbey\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e«Si le han gustado \u003ci\u003eDownton Abbey\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eArriba y abajo\u003c\/i\u003e, disfrutará con estas memorias de una mujer luchadora»\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEILEEN ATKINS, cocreadora de \u003ci\u003eArriba y abajo\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e«Margaret Powell se dedica con toda la fuerza de su rabiosa inteligencia a desmontar un sistema que decretaba que dos grupos de seres humanos debían vivir vidas radicalmente distintas bajo un mismo techo»\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eELIZABETH LOWRY, \u003ci\u003eThe Wall Street Journal\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEn el piso de abajo\u003c\/i\u003e son las memorias de una mujer sedienta de educación que no comprende por qué, cuando pedía un libro de la biblioteca de sus señores, éstos la miraran incrédulos y espantados. Con el tiempo, aprendió por su cuenta y en 1968 publicó este libro, que ha sido la fuente reconocida de inspiración de series como \u003ci\u003eArriba y abajo\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eDownton Abbey\u003c\/i\u003e, pero mucho más incisiva e intencionada que ellas.\u003cbr\u003e En el sótano, a «ellos» (como llamaban a los señores), se les hacía «una especie de psicoanálisis de cocina, sin cabida para Freud. Creo que nosotros sabíamos de la vida sexual ajena mucho más de lo que él llegó a saber nunca».\u003cbr\u003e Penetrante en su observación de las relaciones entre clases, libre y deslenguada en la expresión de sus deseos, Margaret Powell nos cuenta qué significaba para los de abajo preparar las cenas de seis platos de los de arriba. Un documento excepcional.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eMargaret Powell\u003c\/b\u003e nació en Hove, cerca de Brighton, en 1907. Su padre era pintor y su madre limpiaba casas. Dejó el colegio a los trece años, pese a haber obtenido una beca, para ponerse a trabajar. A los quince encontró un puesto de pinche de cocina en una casa y, poco a poco, fue ascendiendo hasta llegar a cocinera en Londres.\u003cbr\u003e Toda la vida quiso ser maestra y dejar de servir, cosa que consiguió temporalmente al casarse; pero con la Segunda Guerra Mundial los apuros económicos la obligaron a contratarse por horas. Ya mayor, aprobó los exámenes de secundaria y de acceso a la universidad.\u003cbr\u003e El primer volumen de sus memorias, \u003ci\u003eEn el piso de abajo\u003c\/i\u003e, se publicó en 1968. El éxito fue inmediato, y su fama se consolidó con la publicación de otros libros: \u003ci\u003eClimbing the Stairs\u003c\/i\u003e (1969), \u003ci\u003eThe Treasure Upstairs\u003c\/i\u003e (1970) y \u003ci\u003eThe Margaret Powell Cookery Book\u003c\/i\u003e (1970). También fue la coautora de tres novelas, todas ellas vinculadas con la serie televisiva \u003ci\u003eBeryl's Lot\u003c\/i\u003e (1973-1977), que se basaba en su propia vida. Murió en 1984.\u003c\/p\u003e","brand":"Alba Editorial, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47178508042480,"sku":"9788484288671","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9788484288671_p0.jpg?v=1763742659","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9788484288671","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}