{"product_id":"9788811148999","title":"Sicuterat: Il latino di chi non lo sa: Bibbia e liturgia nell'italiano e nei dialetti","description":"«\u003ci\u003eAl di là della perizia dello studioso, è la pietas creaturale che ci colpisce in questo bellissimo libro, la capacità di far emergere la fatica e le avare gioie, la pena e la speranza, la tenerezza e il riso dissimulati nelle parole che ancora ci accompagnano, incrostate alle parole che non sono più.\u003c\/i\u003e»\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLorenzo Mondo\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOggi abbiamo quasi dimenticato il significato originario di espressioni come «capire l’antifona», «in camera caritatis», «refugium peccatorum», «avvocato del diavolo», «bacucco» o «repulisti». In tutta l’era cristiana la pratica religiosa ha intriso con i propri lasciti il linguaggio quotidiano: esclamazioni, intercalari, proverbi, massime, metafore, similitudini. \u003cem\u003eSicuterat \u003c\/em\u003eè un vero e proprio catalogo ragionato alla ricerca di questo passato da disseppellire, in cui Beccaria si addentra passeggiando tra le parole che hanno accompagnato i discorsi dei nostri padri.","brand":"Garzanti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47149593362672,"sku":"9788811148999","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9788811148999_p0.jpg?v=1763753510","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9788811148999","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}