{"product_id":"9788858411599","title":"Uno zero più ampio","description":"Ho tradotto altre cento poesie di Emily Dickinson, mosse istantanee di un pensiero che in pochi balzi, poche sillabe, trascina fuori da tutto. Il tentativo di essere fedele alle sue parole è diventato ancora una volta una suprema lezione di poesia. Mi sembra di aver lavorato in uno stato di sovvertimento generale, a contatto con le forze telluriche che si liberano dai suoi versi, avendo rinunciato a qualsiasi criterio precostituito per adeguarmi di volta in volta alle misure sempre diverse, sempre eversive, della sua intonazione. Non so altro. Credo che a qualunque lettore tocchi questo stesso compito. Silvia Bre","brand":"EINAUDI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47119897624816,"sku":"9788858411599","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9788858411599_p0.jpg?v=1763770853","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9788858411599","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}