{"product_id":"9788858413210","title":"Il conte di Montecristo","description":"Le grandi traduzioni «La cosa decisiva è che, nel tradurre, si cerchi di uscire dalla propria lingua verso quelle altrui e non il contrario, che è ciò che si suol fare». José Ortega y Gasset *** « Il conte di Montecristo  è senz'altro uno dei romanzi piú appassionanti che siano mai stati scritti e d'altra parte è uno dei romanzi piú  mal scritti  di tutti i tempi e di tutte le letterature». Umberto Eco","brand":"EINAUDI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47168730136816,"sku":"9788858413210","price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9788858413210_p0.jpg?v=1763765704","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9788858413210","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}