{"product_id":"9788858426241","title":"Una giornata di Ivan Denisovic e altri racconti","description":"Pubblicata nel 1962 sulla rivista «Novyj Mir» e l'anno successivo in volume (100 000 copie immediatamente esaurite), l'\u003ci\u003eIvan Denisovic\u003c\/i\u003e è stata la prima opera a raccontare la vita nel Gulag, e a farlo dal punto di vista della grande letteratura russa, nel solco di Tolstoj e Dostoevskij ma usando una prosa ellittica e spigolosa, piena di espressioni di registro basso. Un capolavoro stilistico messo a fuoco da questa nuova traduzione, basata sull'edizione definitiva riveduta e corretta dall'autore. Le precedenti derivavano dalla prima edizione del racconto, frutto di compromessi tra l'autore e gli apparati di censura. Non meno importanti gli altri due racconti che Solzenicyn riuscì a pubblicare nella breve finestra degli anni del disgelo: \u003ci\u003eLa casa di Matrëna\u003c\/i\u003e e \u003ci\u003eAccadde alla stazione di Kocetovka\u003c\/i\u003e, che da sempre si accompagnano all'\u003ci\u003eIvan Denisovic\u003c\/i\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Le tre opere qui raccolte rivelano molto del rapporto, complicato, tra i russi e la loro terra. \u003ci\u003eUna giornata di Ivan Denisovic\u003c\/i\u003e si occupa della nostalgia per una terra espropriata nella collettivizzazione e dell'amore per il lavoro dei campi al quale il protagonista sostituisce il rispetto per una terra circoscritta da filo spinato, dove, nonostante tutto, mani callose e screpolate dal freddo cercano di costruire qualcosa di degno, che li riscatti dall'abbrutimento. \u003ci\u003eAccadde alla stazione di Kocetovka\u003c\/i\u003e affronta il dramma del patriottismo sovietico declinato in una toponomastica intesa come assiologia e usata per distinguere i buoni dai cattivi. \u003ci\u003eLa casa di Matrëna\u003c\/i\u003e sposta invece l'attenzione del lettore sulle campagne: Solzenicyn abbandona i kolchoz per tornare al villaggio quale luogo deputato all'ambientazione delle vicende narrate. Da un certo punto di vista, come è stato detto, si tratta del «ritorno dall'Unione Sovietica alla Russia, dalla pianificazione del futuro alla nostalgia del passato».\u003cbr\u003e \u003cb\u003edalla prefazione di Ornella Discacciati\u003c\/b\u003e","brand":"EINAUDI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47171887071472,"sku":"9788858426241","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9788858426241_p0.jpg?v=1763767881","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9788858426241","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}