{"product_id":"9788858427668","title":"Poesie","description":"Carlo Porta è uno dei piú grandi poeti italiani, e anche uno dei meno letti perché ha scritto i suoi versi in dialetto milanese, difficile ormai per gli stessi milanesi, e per i non milanesi quasi una lingua straniera che non si sa neppure come pronunciare. E sí che è un poeta molto divertente, molto narrativo: come ha scritto Raboni, «Porta e Belli non sono stati \"soltanto\" dei grandi poeti; sono stati anche - all'insaputa dei loro contemporanei e, forse, di loro stessi - i nostri Gogol¿, i nostri Dickens, i nostri Balzac». Dunque questo libro nasce dal desiderio di far conoscere Porta al di fuori della cerchia dei filologi e degli specialisti in cui è finito. E nasce soprattutto dalla grande passione portiana di Patrizia Valduga, che ha selezionato i testi piú belli del poeta milanese e ha saputo riprodurne in italiano il verso e le rime mantenendone la straordinaria espressività.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e «Vorrei evitare ai futuri milanesi la disgrazia di non poter piú comprendere e gustare Carlo Porta».\u003cbr\u003e Carlo Dossi, \u003ci\u003eNote azzurre\u003c\/i\u003e","brand":"EINAUDI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47181058408688,"sku":"9788858427668","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7593\/9824\/files\/9788858427668_p0.jpg?v=1763770955","url":"https:\/\/shop-qa.barnesandnoble.com\/products\/9788858427668","provider":"Barnes \u0026 Noble (DEV)","version":"1.0","type":"link"}