The Silent Partner

This Canadian "sleeper" stars Elliot Gould as a teller who gets wind of master criminal Christopher Plummer's scheme to rob his bank and providently squirrels away $50,000. After the robbery, the papers report the amount of the bank's loss, and Plummer realizes that there's fifty thousand extra bucks floating around.