Michael Dunn: Django's Rhythm

"Me ne vado!", "Chiunque suoni, non aprire", "Ce n'è di zucchero?" Il parlare quotidiano, in ogni lingua, è ricco di espressioni che, analizzate, rivelano meccanismi psicologici e cognitivi estremamente complessi e raffinati. In italiano tali espressioni comprendono in particolare i verbi ausiliari, i nessi relativi e le particelle pronominali. Sono questi i temi principali della breve trattazione, ma già nel riepilogo generale di grammatica che la precede emergono argomenti problematici o poco battuti come i criteri di sequenza sintattica affermativa e negativa o gli ordini dei complementi. Abbondano tabelle ed esempi. Tra questi ultimi, viene esposto un metodo razionale ed uniforme per passare dalla coordinazione alla subordinazione relativa. L'opera è destinata a studenti, docenti di lingue e a chiunque si appassioni agli aspetti più nascosti dell'espressione linguistica.