A Folding Sieve

Chasto li my zadumyvaemsya o tom, kto ili chto opredelyaet nashi postupki? Kto vinovat v nashikh bedakh i neschast'yakh - nevedomye kuklovody ili, mozhet byt', my sami? Sobytiya, opisyvaemye v povesti "Zdes' i teper'", proiskhodyat na chuzhoy otdalyennoy planete, do otchayaniya napominayushchey nashu rodnuyu Zemlyu. Zagazhennaya priroda, intrigi politikov, ozabochennykh svoimi sobstvennymi interesami bez oglyadki na problemy agoniziruyushchego mira. Takogo chuzhogo, no odnovremenno tak pokhozhego na nash...