Slice of Life

Zwei Indianergeschwister geraten in die Zwänge der amerikanischen Wirtschaft, die damals zunächst fast ausschließlich aus Pelzhandel besteht. Da sie Tierfreunde sind und die Tiersprache sprechen, wenden sich die Tiere an sie um Hilfe. Der erste Fallensteller, ein Franzose, wird ihr Freund, da auch er vom zweiten, einem Engländer, herein gelegt worden ist, der wiederum von den Tieren gestoppt wird, so dass sich eine Freundschaft von Tieren, Indianern, Franzosen und Engländern bildet gegen deren jeweilige Herren, den Blauen und den Roten König und deren Soldaten, die Indianerdörfer zerstören, weil sie nicht mit den Pelzhändlern kooperieren. Sie fliehen vor den Soldaten und finden einen friedliebenden Stamm, der nicht weiß, was Geld ist. Dort können sie auf freiem Land ein neues Leben anfangen und sich mit den neuen Freunden "verheiraten".