The Scarlet Letters

Fantasy short story. A young woman's life takes a bizarre turn when her pen-pal -- a princess of the realm -- dies under mysterious circumstances.