The Defiant Agents (Time Traders Series #3)

Set in the near future, the US finds itself in a race against the Russians to use alien technology taken from crashed UFOs to travel to planets outside Earth's solar system. The US government experiments on Apache volunteers to adapt them to live as their ancestors did.