Cow Country by B.M. Bower

Bud Birnie, the son of a wealthy Wyoming rancher, sets out to make his way with three horses as his only property in the world. Along the way he encounters Indians and highwaymen, and an ominous venture in Burroback Valley.