White Lies

White Lies by Charles Reade - White Lies started out as a translation of Auguste Maquet's play Le Château de Grantier, but upon the manuscript being declined by managers, it was woven into a novel serialised in The London Journal and published in three volumes the same year. It then returned to the stage as The Double Marriage in 1867. (wiki)