Le Pickpocket - Bilingual French-English Edition

In this award-winning short story, a professional pickpocket in Paris recollects highlights from his career. This story, after being rejected by numerous literary magazines in the U.S., won first prize in a literary competition in France co-sponsored by Sorbonne University and Paris Transcontinental magazine. It later was included in several anthologies, including an annual “best stories” collection in the U.S.

Note de l’auteur:
La traduction de ce texte a été publiée en 2004 aux Éditions Rivages, dans un recueil de nouvelles intitulé “Moisson Noire 2004, Les meilleures nouvelles policières américaines, présentées par Michael Connelly”, collection Rivages/Thriller, sous la direction de François Guérif et dans une traduction de Pierre Bondil. Elle avait pour titre “Le Pickpocket”. Le texte en a été révisé pour la présente édition. Je remercie vivement les Éditions Rivages, François Guérif et Pierre Bondil, qui m'ont autorisé à publier la version française en livre numérique.


About the award-winning author Christopher Cook, reviewers have written:

“…a lyric voice that sings itself raw.”
—The New York Times

“…a master of setting, characterization, dialogue and narrative.”
—The Dallas Morning News