A Christmas Carol - Cantique de Noël [English - French Bilingual Edition] - Paragraph by Paragraph Translation

About the Title
A Christmas Carol - Cantique de Noël [English - French Bilingual Edition]
by Charles Dickens

In this Christmas story Charles Dickens the embittered and pennypincher Scrooge receives a visit from his dead partner Jacob Marley and the Ghosts of Christmas Past, Present, and Yet to Come. Going through several remembrances and experiences makes him understand what counts in life and while alive and transforms him into a jolly fellow.
A Christmas Carol has been and is being read widely worldwide, and a number of adaptations into film, theater, opera exist.

About The Bilingual Edition
Project Bilingual (A division of Wolf Pup Books) is a continuing project making available great writers' texts along with their translation. This edition, which offers after every original language paragraph its translation, makes both grammar and vocabulary checks as painless as possible. Idiomatic forms that could be overlooked can be easily detected.
Furthermore, large paragraphs have been broken down to much smaller units so that the check is as effortless as possible. Although this edition is not a replacement for traditional methods of learning language, it is a very powerful tool to speed up the process once you have attained the intermediate level and beyond.
Wolf Pup Books