Poezii şi studii heraldice

„În poezii de o factură savantă, cu luciri de email, care nu izbutise să pară personale, Mateiu Caragiale căuta înfrigurat strămoşii pe care sângele său împestriţat îi scotea din felurite epoci. Vedea pe fanariotul indolent şi mândru de spiţa lui sau mai departe, pe barbarul fără nume alergând pe câmpia acestui pământ.
Poeziile lui Mateiu Caragiale strânse în volumul «Pajere» sunt, întru cât priveşte inspiraţia bizantină, imitate după D. Teleor, care publica în «Flacăra» astfel de portrete murale. Evident, Caragiale are o paletă mai bogată. ”
George Călinescu, „Istoria literaturii române de la origini până în prezent”

Mateiu Caragiale îşi demonstrează competenţa heraldică prin câteva studii extrem de bine documentate, cum ar fi „În chestia unei aberaţii”, în care face istoricul Ordinului de Malta, şi „O contribuţie heraldică la istoria Brâncovenilor”, unde prezintă detaliat stemele acestei familii domnitoare româneşti. Pasiunea pentru heraldică urma să aibă consecinţe neobişnuite în desfăţurarea vieţii lui Mateiu Caragiale. Încă din mic copil, îşi închipuie că provine din stirpe aristocratică, îşi caută strămoşii în familii domnitoare din trecut, spre iritarea tatălui său. Iluzoria origine nobiliară îl va determina să trăiască în solitudine şi devorat de visuri de mărire.