Codin

Traducând el însusi în româneste Chira Chiralina, Panait Istrati a facut pasul decisiv pentru încetatenirea lui în literatura româneasca. Însa opera adevarata în care si-au dat mâna toate darurile lexice ale lui Panait Istrati pentru a ne darui o carte de cea mai pura savoare româneasca este Codin. În aceasta carte a prieteniei, talentul de mare povestitor român al scriitorului se releva în desavârsita lui amploare. Paginile în care sunt zugravite mahalaua româneasca a Brailei de acum patruzeci de ani, împaratia minunata a baltilor si traiul chinuit al românilor sunt neîndoios pagini de antologie care pot sta cu cea mai mare cinste alaturi de paginile lui Mihail Sadoveanu, Calistrat Hogas si Odobescu.

Camil Baltazar