Familia Perlmutter

Fara a fi propriu-zis un romancier, fiindca nici constructia caracterelor n-are unitate psihologica, nici compozitia n-are arhitectonica impusa de legile genului, Panait Istrati e, însa, un mare povestitor, care-si defineste personajele prin naratiunea episoadelor semnificative, a anecdotelor caracteristice si a evocarii sugestive a mediului în care se misca.
Aparent, risipirea în episodic si anecdota da iluzia unei devieri de la esential; în realitate, aceste elemente se integreaza iluminând întregul, prin necesitatea lor organica.

În aceasta consta si originalitatea artistica, de procedeu personal, a lui Panait Istrati.

Pompiliu Constantinescu