The First Born Sons

What family secrets are being revealed as Billy traces his ancestry back to the original Billy Rickards? Is there a Marriage Certificate missing somewhere among the branches of his family tree?