Der Tod eines fröhlichen alten Spaßvogels

Father Brown, der sich gerade in einer Gehörlosenschule in der Nähe von Rock Hampstead befindet, wird aus seinem wohlverdienten Schlaf geweckt. Ein stets fröhlicher alter Herr mit weißem Rauschebart und immer zu Späßen aufgelegt wurde ermordet. Der Sekretär des bekannten Philantrophen bittet die Polizei Father Brown zu holen.

Wie auch für die Polizisten ist Father Brown die Tat zunächst unerklärlich. Nach den Gesprächen mit den Beteiligten lichtet sich das Dunkel für ihn allmählich und er kommt auf die fast unglaubliche Lösung. Es gab drei Werkzeuge des Mordes, ein Dolch, ein Revolver, ein Seil, ziemlich viel für nur einen Toten und ziemlich viel Arten des Todes - erstochen-erschossen-erhängt.

Diese Geschichte aus der Anfangszeit der Father Brown Storys ist interessanter und lesenswerter als manch anderer Fall des kriminalisierenden Geistlichen. Der Geschichte ist ein ausführliches Glossar angefügt, dass den Leser die Zeit GK Chestertons und seinen Hintergrund besser verstehen lässt.

Die schwere und an sich langweilige Sprache Chestertons wurde in dieser Neubearbeitung etwas gefälliger gestaltet, ohne jedoch sein Esprit zu verändern. GKC spielte gerne mit der englischen Sprache, die für den deutschen Leser leider nicht ganz so nachvollziehbar ist, da Slang nur schwer übersetzbar ist.